
El final se acerca y muchas cosas inesperadas se acontecen rapidamente para dar cierre a la historia de Sam y su web Find815.com.



Sonya whispers (Susurros de Sonya) - Video
Sonya whispers (Susurros de Sonya) - Traducción
SUSURROS: Sam... te amo locamente...
SAM: Sonya?... Sonya... Sonya!
OCKHAM: Es el viento. No dejes que te afecte.





Evita las nubes de tormenta (las que tienen rayos que destellan) Evita también las olas gigantes (las largas líneas vibrantes). Las nubes normales no hacen daño. Oirás una alarma cada vez que seas dañado por una nube con rayos o por una ola gigante. Sólo puedes ser dañado cuatro veces (hay una barra de daños en la esquina inferior izquierda)."
Ganando el juego, las palabras que se nos dan son "Southfields" (campos del sur) en ABC.com y "Red Sox" en Yahoo! Australia.
Tras esto, volviendo a Find815.com, nos encontramos con un video diario de Sam.
Sam's Video Diary nº5 (Video Diario de Sam nº5) - Video
Sam's Video Diary nº5 (Video Diario de Sam nº5) - Traducción
SAM: La hemos encontrado. Hemos encontrado la Roca Negra. Cuando alcanzamos su posición por primera vez, parecía que allí no hubiera nada. Y Talbot dijo que esas coordenadas eran insignificantes, sólo una de cientos de entradas del diario de navegación de la Roca Negra. La verdad es que pensaba que Ockham quería tirarme por la borda. Intenté explicarme; y ellos simplemente me miraron como si estuviera chiflado. Quiero decir, no les culpo, emails codificados, mensajes ocultos. Hasta yo tenía dudas al respecto. De modo que Talbot ordena que el barco dé la vuelta. Ya sabéis, me quedé hecho polvo. Pero entonces, de la nada, el radar encuentra algo. Pensé que Ockham iba a darme un beso. Así que le he convencido de que me deje manejar uno de los ROVs (robots subacuáticos) para visualizar el fondo. Si la Roca Negra tiene respuestas, quiero ser el primero en verla. Pero ahora mismo, el tiempo es demasidao peligroso para bajar, así que tenemos que esperar a que se aclare. Lo cual es un tiempo que hay que gastar. Mañana harán ocho años desde que Sonya y yo nos conocimos. Fue en la pequeña isla de Tanna, en el Pacífico. La única forma de entrar o salir es en este aparato Cesla tan pobremente mantenido, y, ah, bueno, estaba dejando la isla y ella estaba llegando. El tiempo se puso feo, así que me quedé. Después de eso, no me volvió a importar que lloviera. Ahora mismo solo quiero que pare. Quiero que esto se acabe.


Game Intro Chapter Five (Introducción al Juego Capítulo 5) - Video
Game Intro Chapter Five (Introducción al Juego Capítulo 5) - Traducción
OCKHAM: 450. 460. 470. 480. 490. 500 metros. Mantenlo ahí. Bien. Enciende el ROV.
TALBOT: Procedan.
OCKHAM: Suelta el ROV. Enciende las luces. Recuerda, la batería sólo aguanta 30 minutos. Así que nada de hacer turismo.
SAM: Captado.
OCKHAM: Veamos si tu buena suerte puede encontrar la Roca Negra.

Si no tienes exito, el video que aparece es este:
Game Fail (Juego Perdido) - Video
Si lo haces exitosamente, el video es este, con un inesperado hallazgo:
Game Win (Juego Ganado) - Video
Game Win (Juego Ganado) - Traducción
OCKHAM: ¡Por el amor de Dios, venga! Es una pérdida de tiempo y dinero.
SAM: Sólo déjame recalibrar y barreré la zona otra vez.
TALBOT: Buena idea.
OCKHAM: Estás persiguiendo fantasmas. No hay nada allí.
SAM: ¡La encontraremos!
OCKHAM: Mira, he tenido muchísima paciencia contigo. ¡Estás a 200 millas de tierra firme y a tres segundos de convertirte en comida para peces! Preparaos para recoger.
SAM: ¡Ahí! Ahí...
OCKHAM: Eso no es un barco.
SAM: Es el Oceanic 815.

REPORTERA: El vuelo desaparecido 815 de Oceanic fue localizado hoy en lo que parece ser un descubrimiento casual por parte de una embarcación de salvamento, el Christiane I, que se encontraba trabajando en el Océano Índico. La expedición estaba buscando los restos de un antiguo naufragio que se había reportado y que se hallaba frente a las costas de Indonesia. En lugar de eso, encontraron el vuelo 815. La Comisión Nacional del Transporte ha dispuesto una línea telefónica para los familiares de las víctimas. En una triste coincidencia, se nos informa de que Sam Thomas, un antiguo empleado de Oceanic, cuya pareja estaba a bordo del vuelo 815, estaba a bordo del Christiane I cuando se hizo el descubrimiento. El apoyo al Sr Thomas ha sido masivo, pero no ha estado disponible para hacer declaraciones. El portavoz de la expedición, Oscar Talbot, ha expresado estar en un profundo shock por el rumbo que tomaron los eventos, pero espera que el descubrimiento traiga algo de alivio a las familias de las víctimas.
TALBOT: Sam se unió a la expedición porque quería alejarse de todo por un tiempo, o al menos eso me dijo. Ahora, mirando atrás, tengo claro que estaba atormentado. Había estudiado cada aspecto del avión con la esperanza de poder descubrir que fue lo que pasó, y en un extraordinario giro del destino, obtuvo su respuesta.
TALBOT: Sam se unió a la expedición porque quería alejarse de todo por un tiempo, o al menos eso me dijo. Ahora, mirando atrás, tengo claro que estaba atormentado. Había estudiado cada aspecto del avión con la esperanza de poder descubrir que fue lo que pasó, y en un extraordinario giro del destino, obtuvo su respuesta.

Oceanic Golden Pass (Pase Dorado de Oceanic) - Video


Finalmente, la web Find815.com se cierra, con la imágen de Sam y su mensaje:
"No duermo otra vez. Todavia hay algo que no esta bien. Los periodistas han dejado de llamar. Todos siguen su curso. El Vuelo 815 es un caso cerrado para ellos. Creen que tienen todas las respuestas que necesitaban. Pero yo no... S.T."
No hay comentarios:
Publicar un comentario